Angaben zum Bürgerrechtsgesuch
Archiv: Historisches Archiv der Stadt Köln
Archivsignatur: HAStK, Best 350, A 190-11, fol. 15
Digitalisat in hoher Auflösung: Link im Mets-Viewer, laufende Bild-Nummer 30
Transkription/Übersetzung
Autorin: Ursula Brohl-Sowa, Gruppe KölnErforschen
Cologne le 25 Aout 1812
Der Älteste des ehemaligen Kapitels von Soest [an]
Herrn von Wittgenstein, Ritter des Kaiserreichs, Mitglied der Ehrenlegion, Bürgermeister von Köln
Herr Bürgermeister!
Weil mein Kapitel kürzlich geschlossen wurde, wünsche ich nach Hause in meine Geburtsstadt zurückzukehren und meinen Wohnsitz bei meinem Bruder Jean Arnaud in dessen eigenem Haus 6 Straße Sandkaule Nr. 1912 aufzuschlagen; ich bitte Sie daher, Herr Bürgermeister, mich in die zivile Liste einschreiben zu lassen.
Geruhen Sie, Herr Bürgermeister, meinen größten Respekt entgegenzunehmen.
Johann Mathias von und zum Pütz
Weitere Erläuterungen zur Quelle
- Vermerk: Zum Polizeibüro am 25. April 1812 geschickt; Eingetragen in das zivile Register am 25. April 1812;
Anmerkung
Wir von der Kölner Frühen Neuzeit begleiten die Citizen-Science-Gruppe KölnErforschen seit dem Sommersemester 2022 bei ihrem Erschließungsprojekt zu den Kölner Bürgerrechtsgesuchen, ausgehend von der Französischen Zeit ab 1794.
Diese Transkription/Übersetzung ist im Rahmen der Kooperation mit unserem Projekt "1794 und die Folgen: Köln wird französisch!" für einen Beitrag auf unserem Blog zeitenblicke zur Kölner Stadtgeschichte um 1800 entstanden.
Digitalisat und Transkription sind hinterlegt auf unserer Publikationsumgebung MAP-Lab, wo Beiträge der Frühen Neuzeit zum Kulturellen Erbe und der Geschichte der Stadt Köln publiziert werden.
